La obra de Teatro " En lo de Chou" de Cecilia Propato en Londres.
| Ver notas anteriores |
 |
|
|
La obra
La
obra " En lo de Chou" se presenta en Londres.
Del 18 de
noviembre al 11 de Diciembre se desarrollará en el Teatro Calder, de Londres,
el ciclo "Teatro x la identidad" con la participación de 4 obras
Argentinas. Una de ellas es: “En lo de Chou” Escrita y dirijida por
Cecilia propato.La misma se representará en Chino mandarín y se subtitulará
en inglés.Duración de la puesta: 25 Minutos.
Fragmento
de texto:
UNO
Oscuridad.
-Voz masculina:
Porqué te pones así mujer, esto te podría ocurrir en cualquier parte.
-Voz femenina: En China “El cielo es azul y el suelo es
amarillo”, somos la tierra del medio, acá no es así y eso es un problema
para nuestra naturaleza.
-Voz masculina: Aquí el suelo puede no ser amarillo pero el
cielo es azul en todas partes, esto es lo único que nos permite viajar de un
lado a otro: el hecho de que todos compartimos un mismo cielo y todos los
cielos se parecen.
Pausa.
No podíamos seguir así,
sabes mujer que las cosas no estaban bien con los vecinos y yo comercié con
ellos…Teníamos que irnos.
-Voz femenina:
Entonces no hay un mismo cielo azul para todos.
-Voz masculina: a veces el cielo se pone gris y ya todos
olvidan que estamos hechos de lo mismo.
Esta obra también fué seleccionada
en Primer Lugar en el Concurso de Teatroxlaidentidad 2004. Estreno: Abril 2004.
Teatro Payró.Para el ciclo Diversas Latitudes en Escena (Teatro en otro
idioma). Centro Cultural San Martín. Presentación: Diciembre 2004. Fué
publicada en la Antología de obras de Teatroxlaidentidad 2002-2004 editado por
las Abuelas de Plaza de Mayo y el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires. Y participó de Estudio Abierto. Intervenciones Portuarias- Circuito con
Diversas Latitudes. Exhotel de Inmigrantes. Noviembre-Diciembre 2005.
|