Críticas


Ver notas anteriores

Vitriol

“Noticias del Purgatorio”

 

 

Por Néstor De Giobbi

 

 

Una Avda. de Mayo desierta en la lluviosa noche de sábado. El clima no puede ser más espectral.

Descendiendo entre tinieblas de humo a las entrañas mismas del Palacio Barolo, el visitante accede a un mundo habitualmente inexpugnable: las puertas mismas del Purgatorio, donde las almas en tránsito procuran redimir sus culpas como estación obligada en el último viaje.

 

Por allí Dante, como testigo obligado y privilegiado en su ascenso desde los infiernos hacia el Eden, donde lo espera su amor, Beatriz, y guiado por el poeta romano Virgilio, tendrá ocasión de asistir al desfile ante sus ojos de los siete pecados capitales, y de algunos de los más encumbrados personajes históricos, monarcas y hasta Papas, confesando sus más vergonzantes miserias.

 

“Vitriol “, (tal el título de la inquietante propuesta), se trata de una adaptación teatral del Purgatorio de la “Divina Comedia”, de Dante Alighieri. Esta pieza fue presentada en 2010 en dos únicas funciones (en conmemoración del Bicentenario de la Revolución de Mayo) y luego realizó una temporada de funciones en La Manufactura Papelera, del barrio de San Telmo, para recalar ahora en el emblemático Palacio de la zona de Congreso.

 

La puesta se destaca por una única estructura escenográfica, (símbolo del ascenso y los distintos estadios en él), una proyección de video en el piso y un manejo de luces íntegramente operado “desde adentro” del propio espacio escénico por los intérpretes, confiriéndole a sus rostros y máscaras un carácter (si se pudiera…) aún más fantasmagórico.

 

Un sólido y nutrido elenco de actores y actrices caracterizados por su alto compromiso emocional y físico, los que a su vez tienen a su cargo una diversidad de personajes cada uno, sumados a la antedicha puesta en escena (dinámica e inteligente), hacen de esta obra un ejemplar poco frecuente en nuestra cartelera.

Para los intrigados, la palabra VITRIOL se compone de las iniciales de una oración latina: VISITA INTERIORA TERRA RECTIFICANDO INVENIES OCCULTUM LAPIDEM, lo que traducido se leería como “Visita el interior de la tierra y rectificando usted encontrará la piedra oculta” lo cual se ha interpretado como un mensaje que incita al iniciado para cavar en su propia alma, y así encontrar la sabiduría.

 

Vitriol es asimismo el nombre de un compuesto químico: un sulfato cáustico de varios metales, tal como cobre, hierro o el zinc, lo que de alguna manera también remite a la referencia demoníaca del azufre.

…Como si la boca del subte “A”, de pronto comunicara con otro lugar más fantástico que Buenos Aires…

 

 

 

Actúan:

Dante: Emiliano Carrazzone

Virgilio: José Luis de Giano

Catón/Humberto Aldobrandesco/Alma: Miguel Finkelstein

Ángel/Procne/Pasifa: Patricia Carro

Casella/Felipe, el Hermoso/Alma: Juan Moretti

Manfredo/Rey Amán/Hombre de la Lujuria/Alma: Sebastián Bisio

Belacqua/Papa Martino/Carlos de Anjou: Leonardo Alcarraz

Emperador Rodolfo/Rey Nimrod/Alma: Edgardo Souza

Un demonio/Estacio: Gonzalo Villanueva

Serpiente del Edén/Hugo Capeto/Alma: Oscar Gimenez

Soldado/Pigmalión/Hombre de la Lujuria/Alma: Nicolás Conti

Boncante/Rey Midas/Guido de Duca: Inti

Erisictón/Guido Guinizelli/Alma: Oscar Rodriguez

Sapia/Lía /Mujer de la Lujuria: Eva Matarazzo

Poeta/Hija/Alma: Paula Cancela

Sirena de la Pereza/Mujer de la Lujuria/Alma: Marilyn Anahí Calvigioni

Mujer noble y santa/Raquel/Beatriz/Alma: Sofía Spano

Luces del Purgatorio: Mailén Niño, Ruth Nomeisky, Ignacio Parra y Juan Altamirano

Idea, traducción y adaptación literaria: Jorge Sanguinetti

Puesta en escena y Dirección general: Luciano Cohen y Gonzalo Villa

 

nueva

Palacio Barolo

 

Av. de Mayo 1370. CABA. Reservas 4313-5705

www.vitriolteatro.blogspot.com

sábados 21.00 hs $40. Desc. a estudiantes y jubilados

 

 

Cursos de formación artística
Staff & Editorial
Aviso legal
Contáctenos

Escenarios Teatrales

¿Cómo anunciar?
  • Tu publicidad
  • Tus espectáculos
  • Tu casting
  • Tus cursos